atelier mila journal

『2011 クレア クリスマスブティク』

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ご縁あって、今年初めてカルチャーサロン．クレアさんの
　　　　　　　　　　　「クリスマス．ブティク」に参加します。
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　ステキなショップが24店舗集まり、魅力的なドアプライズや当日のみの
　　　　　　　　　　　　特典もご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ご家族、お友達お誘い併せの上、どうぞお気軽にお立ち寄り下さい♪
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　『2011　クレア　クリスマスブティーク』
　　　　　　　　　　　　　　　　　12月2日（金）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　10時～4時
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　都ハイブリッドホテル
　　　　　　　　　　　　　　　　21381 S. Western Ave.
　　　　　　　　　　　　　　Torrance, CA 90501

　　　　　　　　　　　　　　　　　（入場無料）
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　

Melting Pot ＠CAFAM

　　　　　　　　　　　　「Holiday Global Bazaar」に参加しました。







　　　　　　　　　　　　バザーに参加したローカルのアーティスト達の人種、性別、年齢も
　　　　　　　　　　　　さまざま。
　　　　　　　　　　　　ハンドメイドの作品からはその人の文化的なバックグラウンドを
　　　　　　　　　　　　見ることができます。
　　　　　　　　　　　　作品とアーティストとの会話と両方楽しめるところが
　　　　　　　　　　　　このバザーの魅力！

　　　　　　　　　　　　コートヤードの中に、キラキラと輝きながら回る
　　　　　　　　　　　　小さな地球儀が見えました。

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　
　　　　　　　　　　　　

Happy Thanksgiving！

　　　　　　　　　　　　ステキなサンクスギビングをお過ごし下さい☆

　　　　　　　　　　　　＊　アンティークカード（1900年）

From バークレー

　　　　　　　　　　　　ヘンプ麻のミニ．ラウンドバスケットとプチ．マルシェバッグ。
　　　　　　　　　　　　バークレーに住む友人の手作りです。ハンドメイドの温か味が伝わってくる
　　　　　　　　　　　　私の好きな雑貨のひとつ。

　　　　　　　　　　　　素材のヘンプ麻は、エネルギー的にもパワフル！
　　　　　　　　　　　　昔から世界中の人々の生活に深く関わってきた植物なのです。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　今年のホリデーシーズン、atelier mila が参加する3箇所の
　　　　　　　　　　　　イベントで、販売いたします。

　　　　　　　　　　　　好きな小物を入れて飾ってもステキですし、ギフトとして贈られても
　　　　　　　　　　　　喜んで頂けるアイテムです。
　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　ヘンプ麻に関してはこちらから

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

More

Holiday Global Bazaar @ CAFAM

　　　　　　　　今年も「グローバル．バザー」の季節になりました。
　　　　　　　　LAのミュージアム．ロウの一角にある、「Craft and Folk Art Museum」で
　　　　　　　　毎年行なわれます。

　　　　　　　　ローカルのアーティストが集まり、それぞれが想いを込めて作ったアートを
　　　　　　　　紹介するこのイベント。普段、お店などでは見つけることのできない
　　　　　　　　ユニークな作品が展示．販売されます。
　　　　　　　　

　　　　　　　　atelier mila の新作のひとつをご紹介。
　　　　　　　　100年ほど前のアンティークの鍵とイタリアンレザーを合わせて作った
　　　　　　　　ペンダントネックレス。
　　　　　　　　他にもセージ、ピンク、マスタード．イエローなどがあり、鍵の形もさまざま。
　　　　　　　　
　　　　　　　　「木削りマスター」滝本ようさんの木削り教室も開かれますよ。
　　　　　　　　この機会にアートとの一期一会を楽しんでみてくださいね。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　Holiday Global Bazaar
　　　　　　　　　　　　　11月26日（土）＆12月3日（土）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　10am～4pm

　　　　　　　　　　　　　　Craft and Folk Art Museum
　　　　　　　　　　　　　　　　5814 Wilshire Blvd.
　　　　　　　　　　　　　　　Los Angeles, CA 90036


　　　　　　　　　　　　＊atelier mila は、11月26日のみ参加いたします。

　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　

赤い羽根のキューピッド

　　　　　　　　　　ビンテージのメタルにタンジェリン．クォーツを合わせて
　　　　　　　　　　作ったネックレス。

　　　　　　　　　　撮影に使うアンティーク．ブックを何気なく本棚から手に取って
　　　　　　　　　　パラパラ～っとめくり、手が止まったのがこのページ。

　　　　　　　　　　赤毛のキューピッドと赤い羽根の鳥

　　　　　　　　　　あ～、こういう発見が楽しい。



　　　　　　　　　　＊ネックレスのインフォメーションはこちらからどうぞ！



　　　　　　　　　　

レモンと太陽の関係 ～シトリン～

　　　　　　　　　　水晶の中で、黄色や黄金色のものをシトリンと呼びます。
　　　　　　　　　　その名は柑橘類を意味する「Citrus」シトラスに由来します。
　　　　　　　　　　11月のお誕生石。

　　　　　　　　　　古代の人はその明るい黄金色に太陽を重ね合わせ
　　　　　　　　　　心に光を注いでくれ、身体を温め、リラックスさせてくれる石と信じ
　　　　　　　　　　お守りとして、身に着けていたのだそうです。

　　　　　　　　　　昔、古代インディアンの居住地、アリゾナのチャコキャニオンで
　　　　　　　　　　夫とふたり、キャンプしました。
　　　　　　　　　　経験したことのないほどの獄寒！！
　　　　　　　　　　おまけにテントに空いた穴から朝露は落ちてくるはーーーで、
　　　　　　　　　　朝早くから目が覚めてしまい、あの時ほど太陽が昇るのを
　　　　　　　　　　今か今かと待ち遠しく思ったことはなかったです。
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　晩秋から冬に向かっていくこの季節
　　　　　　　　　　シトリンを身に着けることでお日様のような、温かさ
　　　　　　　　　　明るく前向きな心がもたらされるといいですね♪




　　　　　　　　　　石言葉　「Warming」「Positive Thinking」

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　＊　ネックレスの詳細はこちらからどうぞ！　
　
　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

アメフリ．フリマ

　　　　　　　　　　　　　　こんな日もあるさ～。
　　　　　　　　　　　　　　お引越し先での初フリマは雨降りだった。
　　　　　　　　　　　　　　アーバイン、グレート．パークにて．．．




　　　　　　　　　　　　

109年目のプロポーズ

　　　　　　　　　　昨日、ロングビーチの臨時フリマで販売した目玉商品。
　　　　　　　　　　チャイナ．キャビネット（食器棚）1902年製、パイン材。

　　　　　　　　　　ダイニングルームの備え付けのチャイナ．キャビネットとして作られたもの。
　　　　　　　　　　モールディングのディテールからもわかるように、このキャビネットは
　　　　　　　　　　ビクトリアンスタイル。おうちもステキだったとか．．．
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　本来は下にバッフェと呼ばれる部分があるのですが、外すことができず
　　　　　　　　　　お皿を飾る棚の部分だけ、譲り受けることになりました。　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　お化粧直しの仕上げに、かわいいポーセリンのノブを付けて．．．

　　　　　　　　　　「Beautiful Piece！」「Very nice♪」

　　　　　　　　　　道行く人々がそうおっしゃってくださり、とても嬉しかったです。

　　　　　　　　　　おうちを購入したばかりという若いカップルが、是非に！！とおっしゃって
　　　　　　　　　　購入してくださいました。
　　　　　　　　　　「足の部分を作るのが新しいプロジェクト！」とニッコリ笑った男性は
　　　　　　　　　　美術の先生だそうです。

　　　　　　　　　　古いものには夢とロマンが秘められています。
　　　　　　　　　　それが再生されて、新しいものとして再び愛される。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　完成品はどんなものになるのだろう～？
　　　　　　　　　　想像するだけでもワクワクします～。